Introduces legacy routes for Minecraft skins and capes to support older endpoints. Enhances error handling in sessionsRepository for missing skins/capes, adds getActiveSkin and getActiveCape to sessionsService, and improves error logging in server.js.