diff --git a/routes/avatars.js b/routes/avatars.js
index 6b7bf91..f546466 100644
--- a/routes/avatars.js
+++ b/routes/avatars.js
@@ -82,7 +82,7 @@ router.get('/avatars/:uuid.:ext?', function(req, res) {
       if (err) {
         logging.error(err);
       }
-      etag = hash && hash.substr(0, 32) + (helm ? "-helm-" : "-face-") + size || "none";
+      etag = hash && hash.substr(0, 32) || "none";
       var matches = req.get("If-None-Match") == '"' + etag + '"';
       if (image) {
         var http_status = 200;