Centralize and standardize database error handling

Introduced a new handleDBError utility in modules/utils.js to centralize database error logging and throwing. Refactored all repositories to use this utility, replacing repetitive error handling and logger calls with a single function call for improved maintainability and consistency.

modules/logger.js

@@ -1,11 +1,14 @@
 const fs = require("node:fs")
 const path = require("node:path")
-const utils = require("./utils")
 require("colors")
 require("dotenv").config({
     quiet: true
 })
 
+function isTrueFromDotEnv(key) {
+    return (process.env[key] || "").trim().toLowerCase() === "true"
+}
+
 function cleanup($stream) {
     if (!$stream.destroyed) {
         $stream.end()
@@ -41,7 +44,7 @@ function write($stream, level, color, content, extraLabels = []) {
 
 function createLogger(root) {
     // eslint-disable-next-line no-useless-escape
-    const fileName = utils.isTrueFromDotEnv("IS_PROD") ? new Date().toLocaleString("fr-FR", { timeZone: "UTC" }).replace(/[\/:]/g, "-").replace(/ /g, "_") : "DEV-LOG"
+    const fileName = isTrueFromDotEnv("IS_PROD") ? new Date().toLocaleString("fr-FR", { timeZone: "UTC" }).replace(/[\/:]/g, "-").replace(/ /g, "_") : "DEV-LOG"
 
     const logsDir = path.join(root, "logs")